« Home | The Empty Tomb: Why Doesn't Paul Mention It? » | Pannenberg on the Delay of the Parousia » | A Marginal Jew » | Et Resurrexit: Excursus » | Et Resurrexit: Initial Implications Part 3 » | Et Resurrexit: Initial Implications Part 2 » | Et Resurrexit: Initial Implications Part 1 » | Et Resurrexit: Prolegomena » | Apologies » | The Death of the Messiah » 

Wednesday, May 03, 2006 

1 Corinthians 13:1-3 in the NBV ( New Blogger's Version)

"If I blog with the tongues of scholars and emeritus professors, but have not love, I am but a noisy keyboard.* And if I have the highest blogging aptitude, and I understand all other blogs to the fullest, and I leave the most erudite comments, but have not love I am nothing. And if I give up totally blogging and turn over all my posts to be burned, but have not love, then I gain nothing." 1 Cor. 13:1-3 (NBV).

*Note: some ancient manuscripts contain "typewriter" instead of "keyboard."

Priceless. It is probably better than some translations I've read on the same passage.

Yes- delightful!

Maybe you should get a committee together, make assignments according to persons expertise, and produce a "New Bloggers Version". It would doubtless be more interesting than some of the silly translations out now! ;-)

Post a Comment
Hit Counter
Free Web Counter />